Tarifas según la JVEG


Según el § 11 de la Ley sobre la remuneración e indemnización de la justicia (JVEG, en sus siglas alemanas, Edición 2013) rigen las siguientes tarifas por línea:

Tarifa básica por traducciones

(1) La tarifa básica por traducción es de 1,55 euros por línea comenzada de 55 caracteres del texto escrito (la tarifa básica). Si el texto está presentado en uno formato no editable y no digital, la tarifa aumenta a 1,75 euros por línea comenzada de 55 caracteres del texto escrito (la tarifa aumentada). Si la traducción es bastante complicada debido al uso de términos especializados o a la dificultad de lectura, la tarifa aumenta a 1,85 euros, en el caso de textos extremadamente complicados a 2,05 euros.