Projektmanagement

Tetrapod Translations Projektmanagement
Tetrapod Translations Projektmanagement

Leitung mehrsprachiger Übersetzungsprojekte

Wir übernehmen Übersetzungen in mehrere Sprachen und leiten größere Projekte für Sie - Sie stellen uns Ihren Ausgangstext zur Verfügung und erhalten ihn in den gewünschten Zielsprachen termingerecht zurück. Wir kümmern uns um alles, was dazwischenliegt.

Wir stellen für Sie ein Team von qualifizierten Fachübersetzern mit entsprechender Spezialisierung zusammen. Nachdem die Übersetzung fertig gestellt wurde, wird diese durch einen anderen unabhängigen Sprachexperten mit vergleichbaren Qualifikationen wie die des Übersetzers überprüft. Diese Vorgehensweise nennt man "Vier-Augen-Prinzip", die insbesondere der Qualitätssicherung dient.

Einen besonderen Wert liegen wir dabei darauf, dass alle Übersetzungen in die Muttersprache des Übersetzers erfolgen. Auch das Lektorat wird durch einen Übersetzer übernommen, der die Zielsprache als Muttersprache beherrscht.

Ihr großer Vorteil dabei: Sie haben stets Kontakt zu einer Person, die alle Ihre Wünsche und Anforderungen praktisch in ihrem Team umsetzt.

Bitte kontaktieren Sie uns, um Ihr individuelles Angebot zu erhalten.